Corona på flera språk - other languages

Sidan uppdaterades senast 21 januari 2021

Du kan få information
om viruset corona/covid-19
på flera språk.

Teckenspråk, lättläst och uppläst på Folkhälsomyndighetens webbplats.

Trossamfundsledare talar om corona/covid-19

Med anledning av den rådande situationen har Myndigheten för stöd till trossamfund och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap bett företrädare för olika trossamfund att informera om Corona/COVID-19.

Trossamfundsledare talar om corona

Om corona/covid-19

• Amhariska – ራስዎንና ሌላውን በሽታ ከማስተላለፍ ይከላከሉ
• Arabiska – اﺣﻢِ ﻧﻔﺴﻚ واﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى
• Dari – از خود و دیگران در برابر انتشارعفونت محافظت کنی د
• Engelska – Protect yourself and others from spread of infection
• Finska – Suojele itseäsi ja muita infektion leviämiseltä
• Franska – Protégez-vous et protégez les autres contre la propagation du virus
• Farsi – از ﺧﻮد و دﯾﮕﺮان ﺟﮭﺖ ﺷﯿﻮع ﺑﯿﻤﺎری ﻣﺴﺮی ﮐﻮوﯾﺪ- ۱۹ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ
• Kinesiska – 保护自己及他人不受病毒的侵害
• Kurmanji – Xwe û kesên din ji vegirtin û belavkirina nexweşiyê biparêze
• Lulesamiska – Suoddjit ietjat ja iehtjádijt soahpodimes
• Meänkieli – Suojaa ittestiä ja muita tauinlevittämisestä
• Nordsamiska – Suddje iežat ja earáid njoammuma viidumis
• Pashto – د ﺳﺮاﯾﺖ د ﺧﭙﺮﯾﺪو ﻧﮫ ﺗﮫ ھﻢ ﺧﭙﻞ ځﺎن او ھﻢ ﻧﻮر ﮐﺴﺎن وﺳﺎﺗﮫ
• Polska – Chroń siebie i innych przed rozprzestrzenianiem się zakażenia
• Persiska/Farsi – از ﺧﻮد و دﯾﮕﺮان ﺟﮭﺖ ﺷﯿﻮع ﺑﯿﻤﺎری ﻣﺴﺮی ﮐﻮوﯾﺪ- ۱۹ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ
• Romani arli – Arakh tut hem e javeren kotar e zarazakoro buvljaribe
• Romani lovari – Protektulin tut thaj kaveren te na perdžon
• Ryska – Защитите себя и других от распространения инфекции
• Somaliska – Adigu is ilaali dadka kalena ka ilaali in cudur ku faafo
• Sorani – ﺧﯚت و ﺧەﻟﮑﯽ دﯾﮑە ﻟە ﺋﺎﻟﻮدەﺑﻮن ﺑﭙﺎرێﺰە
• Spanska – Protégete y protege a las demás personas de la propagación de la infección
• Sydsamiska – Vaarjelh datnem jïh mubpide suetiem geerjehtidh
• Thailändska – ปกป้องตัวเองและผู้อื่นจากการแพร่กระจายของก ารติดเช้ือ
• Tigrinja – ንባዕልኻን ንኻልኦትን ካብ ለበዳ ሕማም ተኸላኸል
• Tyska – Schützen Sie sich und andere vor einer Infektion

Listan uppdaterades 3 april.
Folkhälsomyndigheten webbsida.

Corona/covid-19 i Katrineholm

Lätt svenska

Katrineholms kommun följer vad som händer
med spridningen av corona
i världen och i Katrineholm.

Folkhälso-myndigheten ger tips
om vad vi ska göra.
Kommunen följer deras tips.

Vill du ha mer information
om corona i Katrineholm?

Information på lätt svenska
finns på webbsidan Corona-virus.

För att inte bli sjuk

Lätt svenska

Folkhälso-myndigheten säger
att den som känner sig sjuk
ska vara hemma.

Alla måste hjälpas åt så att
inte många blir sjuka.

Det är viktigt att tvätta händerna ofta.
Du ska nysa och hosta i armvecket.

Om du känner dig sjuk
ska du stanna hemma
från skolan eller ditt jobb.

Om du är sjuk
ska du inte besöka sjukhus,
eller gamla personer
eller sjuka personer.